よく頂く質問

イタリア保養について

イタリア保養プロジェクトとはどんなものですか？

イタリアＮＧＯ団体との共同プロジェクトです。

日程・期間はどれぐらいですか？

7月20日～8月30日前後の約1か月間です。

滞在地域はどこですか？

ローマを中心とするイタリア国内各地です。

滞在先はどこですか？

イタリア受け入れ団体から提供される、イタリア家庭でのホームステイになります。

何人か一緒にホームステイすることはできますか？

基本的には1家族に対して1名としております。

里親についてのリクエストを出すことはできますか？

このイタリア保養は語学留学のような、子供の能力開発を目的とはしていません。
また、観光旅行のようなサービスもありません。
申込時に保護者から頂いた情報を基に、PUERは長年の受入実績の中で蓄積されたノウハウに基づき受入可能な里親を選定しますので、その選定に従うことになります。
ですから、あらかじめ日本側から、受入先となる里親に関するリクエストを出すことはできません。
ただし、心身に障害を持っている子供とその保護者の方が保養を希望される場合、PUERが受入可能と判断したときは、その障害の特性に応じて必要なサポートに関するリクエストを出していただくことはできます。

飛行機の中、イタリア滞在中に子供が病気になったり、事故に巻き込まれた場合はどうなりますか？

子供を受け入れている里親、もしくは同行しているスタッフから、PUERまたはPONTEに連絡が入り、保護者の方にすぐ連絡いたします。
対応は基本的にPUERのスタッフが行います。
また不測の事態に備えて、保養に出発する前に保険の加入を保護者の方にお願いしています。
詳しい情報はPONTEまでお問い合わせ下さい。

イタリア滞在中に里親家庭が子供を旅行に連れて行ってくれるなどお金がかかりそうなイベントがあった場合の費用は、どのように負担することになりますか？

イタリア滞在中の子供にかかる費用は、原則として、イタリアの里親が負担してくれます。
ただし、子供が重病になったとき、子供の不注意などで里親家庭やイタリア側に迷惑をかけたときなどは、PUERもしくはPONTEを介して里親・保護者の間で話し合っていただき、場合によっては保護者に負担していただくこともあります。

保養が途中で中止になるようなことはありますか？

出発前に日本またはイタリア及びその近隣国で災害や戦争などが発生し、保養を行うことが難しいと思われるような場合は、PUERとPONTEの協議によって、保養全体が中止になることもあります。
それは、保養の途中でも同様です。
個別の場合ですと、申込みの際に提供いただいた子供に関する情報に誤りがあり、そのことが原因で里親に過剰な負担を負わせることになったり、子供の言動によって里親の対応がとても難しくなったと思われるときなどは、PUERとPONTEの協議によって、その子供の保養を中止せざるを得ないことがあります。
その場合、保護者の負担で子供をイタリアに迎えに行っていただくなど、その損害に対する責任は保護者に負っていただくことになります。

里親が途中で代わることはあるのでしょうか？

里親側の都合により途中で代わったという事例はこれまでありませんが、里親と子供の関係性などやむを得ない理由によってより適切な関係を築けそうな里親に途中で変更になる可能性はあります。
その場合のマッチングはPUERの判断に任せることになっています。
その間の経緯に関する情報はPONTEにも伝えられますし、もちろん保護者の方にもその内容と結果は説明いたします。

里親家庭との連絡はどのように取ったらいいでしょうか？

この保養事業は、経費等を含めて大きな負担を里親家庭などイタリア側が引き受けています。
ですから、保護者の方にも里親家庭に感謝の気持ちを途切れず伝えていただくことが、次年度の保養を円滑に進めるためにもとても重要だと考えています。
具体的には、受け入れ先の里親家庭の連絡先がわかった段階で個別にお教えしますので、基本的にフェイスブックなどのSNSで連絡を取っていただくことをお願いいたします。
電話はイタリアとの時差を考えた場合適切ではありません。
連絡のタイミングは、里親がわかった時点ですぐに、こちらから、イタリア語もしくは英語でお願いいたします。
言葉がわからなくても、簡単な単語で構いませんので、里親への感謝と敬意が伝わるような方法でお願いします。
保養中も、里親から子供の写真などが送られていたような場合はすぐに感謝の気持ちを伝えるようにして下さい。
子供の様子を確認するためにこちらから連絡を取る場合も同様です。
ただし、保養中にお子様と保護者の方が直接連絡を取ることは、緊急時以外は控えてください。
保養終了後も、子供の近況などを添えて、お世話になったという謝意を忘れずに伝えてください。
この場合、子供と一緒に連絡を取っていただく方がコミュニケーションもスムーズになると思いますし、次回の保養をリピートで希望される場合、よりスムーズな手続きになることが期待できます。

 

ボランティアについて

現在大学生なのですが大丈夫でしょうか？

１８歳以上の健康な方であれば、大学生でも大丈夫です。
一部の業務については高校生でも歓迎いたします。

活動内容はどのようなことをするのですか？

主な内容は「ボランティアの募集」の項にあるとおりですが、他にもお願いしたい業務もありますので、詳しくは電話・メール等でお問い合わせ下さい。

活動期間はどれくらいですか？

お願いする内容によりますが、おおよその期間については「ボランティアの募集」の項をご覧いただき、詳細な日時は電話・メール等でお問い合わせ下さい。

イタリア語がわからないのですが、それでもボランティアに参加できますか？

業務の内容によりますが、イタリアでの子供たちの付き添いやイタリア語の翻訳などについては、イタリア語が堪能な方に優先的にお願いする場合があります。
しかし、簡単な会話程度の知識があれば、むしろホスピタリティのマインドや積極的なコミュニケーションの姿勢の方が必要とされる局面もあります。
詳しくは電話・メール等でお問い合わせ下さい。

ボランティア活動中の経費は自己負担になりますか？

滞在中の食事やPONTEの活動とは関係のない移動に関する交通費・通信費などは自己負担です。
詳しい内容はお申込みいただいたときに説明いたしますので、それを踏まえて参加のご判断をいていただければと思います。